ملزمة اجتماعيات الصف الثاني عشر الفصل الأول
أضاف مشروع (كلمة) التابع لهيئة أبو ظبي للثقافة و التراث انجازا جديدا لفوزه بجائزة خادم الحرمين الشريفين الملك عبدالله بن عبد العزيز للترجمة في دورتها الخامسة وذلك في مجال جهود المؤسسات والهيئات ولما يتميز به من غزارة الانتاج المترجم حيث صدر عله أكثر من (500) عنوان من عدة لغات مثل : الفرنسية , والانجليزية , والألمانية , والايطالية , والاسبانيه , و اليابانية , والصينيه , والكرديه والهولنديه ... وشملت موضوعاتها مختلف مجالات المعرفه مثل : العلوم الطبيعية . والاجتماعيات , والتربوية , والتطبيقيه ... واتسمت الأعمال المترجمة في مجملها بجودة النص , ووضوح المعاني ، وسلامة الاجراءات المتبعه اذ تخضع جميع الأعمال لأشراف لجان مختصه.
مشروع (كلمة) يحترم حقوق الملكية الفكريه ويهتم ببناء الشراكة الاستراتيجية مع المؤسسات و الهيئات المعنية بالترجمة في العالم , فقد عقد سبع اتفاقيات دولية مع هذه المؤسسات , بل أطلق مشروع (كلمة) في عام 2010م مبادرة (جسور) لدعم الناشرين العرب ماديا ومعنوية لترجمة أعمال أصلية الى اللغة العربية.
ويأتي هذا التتويج لمشروع (كلمة) ليؤكد المبررات التي وقفت خلف اطلاقه أواخر العام 2007, من أجل التصدي لمشكلة مزمنة عمرها ألف سنه ...انها النقص الذي تعاني منه حركة الترجمة في العالم العربي و الذي يتمثل في ندرة الكتب المتميزة المترجمة من اللغات الأخرى الى اللغة العربية , وقد أدى هذا النقص الى حرمان القراء العرب من الاستمتاع بأعمال أعظم المؤلفين و المفكرين على مر التاريخ ، وحرمانهم من الاستفادة منها خصوصا وأنه لا يتوافر حاليا في معظم الدول العربية كثير من الأعمال الأدبية و العلمية العالمية البارزة الا بلغتها الأصلية , بحيث تقتصر الاستفادة منها على قة محدودة من فئات المجتمع على الرغم من أن اللغة العربية لغة قادرة على استيعابها فاللغة العربية لغة عالمية.
يسير مشروع (كلمة) على خطى الحركة العلمية التأليفيه في العصر الذهبي للحضارة العربية الاسلامية إبان العصر العباسي الأول، فقد كان لترجمة مؤلفات الحضارة الإغريقية و الحضارات الأخرى الى العربية الدور البارز في نجاح الحركة وازدهارها . وتبين الجدول أعداد المؤلفين العرب في ذلك العصر:
من خلال النص اجب عن الأسئلة التالية
1) أي من الهيئات التالية يتبعها مشروع كلمة
أ- هيئة أبو ظبي للبريد ب - هيئة أبو ظبي للثقافة
ج - هيئة أبو ظبي للثقافة والتراث د- هيئة أبو ظبي للصحه
2) أي من الاعداد التالية تشير الى كم الاعمال المترجمة عن مشروع كلمة
أ- 500 ب - 450 ج - 550 د - 499
3) أي من المبادرة التي أطلقها مشروع كلمة لدعم الناشرين العرب مادية ومعنوية
أ- كسور ب - نسور ج - سور
ب): اقرأ الفقرة التالية واجب عن الأسئلة التي تليها بما يناسب من بين الاقواس :
كان للاجداد مهن علمتهم الصبر والتعاون والاثار منها الغوص على اللؤلؤ فكان لكل من ركاب السفينة دورا فيها النوخذة: ربان السفينة والمسؤول الأول والمباشر عن رحلة الغوص، وقد يكون في الغالب مالكا لسفينة الغوص المقدمي (المجدمي): رئيس البحارة، والمسؤول عن العمل في السفينة، ولغيص (الغواص) : يغوص في البحر لجمع المحار. السيب: يقوم بسحب الغيص من قاع البحر والجلاس (اليلآس) يقوم بفتح المحار. والسكوني: يمسك بدقة السفينة. النهام (النهيم) يغني لطاقم السفينة؛ فيخفف عنهم رحلة غربتهم، ويحفزهم على العمل. أدوات الغوص:- الفطام: مشبك يضعه الغواص على أنفه أثناء الغوص؛ حتى لا تتسرب المياه إلى جوفه. الحصاة الحجر - الثقل - البلد): يريط في رجل الغواص ؛ ليساعده على النزول إلى العمق المطلوب. الشمشول: رداء أسود سميك يلبسه الغواص. الخبط: فقاز جلدي لحماية أيدي الغواص. الديين : كيس مغزول من خيوط غليظة، يعلقه الغواص في رقبته ليضع فيه المحار الذي جمعه. اليدا: الحبل المتصل بين الغواص والسيب. المفلقة: الأداة التي يفتح بها المحار.
أنواع اللؤلؤ :- هناك ميزات ومواصفات اللؤلؤ يختلف فيها عن بعضه البعض ويعرف اللؤلؤ الجيد من غيره بالشكل والحجم واللون والملمس وتأتي أسعاره مختلفة تبعا لهذه المواصفات، وأفضل أنواعه من حيث كافة المواصفات هي:
الجيوان: ولؤلؤة الجيوان معروفة باستدارتها الكاملة وكبر حجمها وجمال لونها حيث أن لونا أبيض مشبع بالحمرة.
اليكة: وتأتي في المرتبة الثانية من حيث كافة المواصفات ماعدا الإستدارة فهذه اللؤلؤة أقل استدارة من الجيوان..
القولوه: تأتي في المرحلة الثالثة من حيث المواصفات إلا أن لونها وردي غامق، ويميل شكلها إلى الشكل البدلة: وهي اللؤلؤة الرابعة من حيث المواصفات ويميل لونها إلى اللون الأزرق قليلا.
الفكرة الرئيسة للنص ( مهنة الغوص على اللؤلؤ - أنواع اللؤلؤ - أدوات اللؤلو)
• أفضل أنواع اللؤلؤ ( اليكة - البدلة – الجيوان )
• الرداء الأسود السميك الذي يلبسة الغواص ( الشمشول - الخيط - اليدا)
• الجلاس ( يسمك بدفة السفينة - يفتح المحار - يفني لطقم السفين )
• اللؤلؤة التي تأتي في المرتبة الثالثة من حيث أفضل المواصفات ( القولوه - اليكة - البدلة )
• اللؤلؤ الجيد يعرف عن غيره من خلال ( الشكل والحجم واللون والملمس - اللون فقط - الشكل واللون والملمس )
ثالثا : مهارة قراءة النص وتحليله
في الثاني من ديسمبر 1971 ارتفع علم دولة الإمارات العربية المتحدة للمرة الأولى على سارية قصر الاتحاد . بمنطقة الجميرا في دبي، ليعلن للعالم أجمع قيام الدولة الاتحادية التي جاءت ثمرة مبادرات امتدت على مدى أربع سنوات مضت، عندما تمخض اجتماع عرقوب السديرة بالقرب من السميح على طريق دبي أبو ظبي في 18 فبراير سنة 1968 بين المغفور لهما الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان والشيخ راشد بن سعيد آل مكتوم رحمهما الله، كإعلان اتحاد يضم إمارتي أبو ظبي ودبي كبداية لاتحاد أكبر وأشمل وفي 27 فبراير 1968 واستجابة لنداء حاكمي أبو ظبي ودبي اجتمع حكام إمارات ساحل عمان العربية السبع (أبو ظبي ودبي وأم القيوين ورأس الخيمة والفجيرة والشارقة وعجمان)، وانضم إليهما حاكما قطر والبحرين، حيث جرى تدارس فكرة قيام اتحاد لجمع الشمل وتشكلت عدة لجان لاتخاذ القرارات كما شكل الحكام مجلس أعلى، ومجلسا تنفيذيا وأمانة عامة. في الدورة التي عقدت فيما بين 21 - 25 أكتوبر 1969، تم بالإجماع انتخاب المغفور له الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان حاكم أبوظبي رئيسا للاتحاد لمدة عامين، كما انتخب صاحب السمو الشيخ راشد بن سعيد آل مكتوم حاكم دبي نائبا للرئيس لنفس المدة.
اقرأ النص وأجب عما يليه من أسئلة :
1- كانت بداية الاتحاد بین اماراتي
أ) دبي والشارقة ب) ابو ظبي ودبي ج) ابو ظبي والشارقة د) ابو ظبي ورأس الخيمة
2- في الثاني من ديسمبر عام 1971 أعلن عن قيام دولة الإمارات العربية المتحدة، العبارة السابقة تمثل
أ) حقيقة تاريخية ب) تعميمة تاريخية ج) مفهوم تاريخي د) حقيقة جغرافية
3- الفكرة الرئيسية التي يتحدث عنها النص هي
أ) قيام دولة الامارات العربية المتحدة ب) دور الشيخ زايد في قيام الامارات العربية المتحدة
ج) الصعوبات التي واجهت الحكام قبيل قيام الاتحاد د) الهيكل التنظيمي للاتحاد